-
1 logice
logicē, ēs f. (греч. ; лат. rationalis species philosophiae)логика C, Boët -
2 logice
-
3 a pleca urechea la argumente logice
to listen to reason.Română-Engleză dicționar expresii > a pleca urechea la argumente logice
-
4 Логика
- logice, -es f; logica; -
5 logica
I ōrum n. C = logice II logica, ae f. Is = logice -
6 logica
logica, ae, f. u. logicē, ēs, f. (λογική, sc. τέχνη), die Logik (rein lat. rationalis species philosophiae), Form logica, Boëth. in Cic. top. 1. p. 275, 21 u. p. 276, 19 B. Isid. orig. 2, 22, 1 u. 24, 7: Form logice, Boëth. in Cic. top. 1. p. 274, 21 B. – / Cic. de fin. 1, 22 u. de fat. 1 griech. λογική.
-
7 logica
logica, ae, f. u. logicē, ēs, f. (λογική, sc. τέχνη), die Logik (rein lat. rationalis species philosophiae), Form logica, Boëth. in Cic. top. 1. p. 275, 21 u. p. 276, 19 B. Isid. orig. 2, 22, 1 u. 24, 7: Form logice, Boëth. in Cic. top. 1. p. 274, 21 B. – ⇒ Cic. de fin. 1, 22 u. de fat. 1 griech. λογική. -
8 silogismo
m• sylogismus* * *m• závěr (v logice)• úsudek (v logice) -
9 logicum
ī n. Sid = logice -
10 logicus
I a, um [ logice ]логический, рациональный, умозрительный ( haeresis medicorum Is)II logicus, ī m.«логик», представитель умозрительного направления медицины (в отличие от эмпирического) CA -
11 logisch
-
12 wbrew
praep. against, contrary to (czemuś sth); in defiance of (komuś sb)- wbrew mojej/jego woli against my/his will- wbrew wszelkiej logice against all logic- wbrew rozsądkowi against one’s better judgment- wbrew obietnicom/zasadom/powszechnemu przekonaniu contrary to one’s promises/to one’s principles/to popular belief- wbrew ojcu a. zakazowi ojca in defiance of his/her father- wbrew samemu sobie against one’s own interests- to jest wbrew naturze it’s against nature■ robić wbrew pot. to create obstacles- robić komuś wbrew to spite sb* * *prep(+dat) contrary to, in defiance ofwbrew sobie — despite o.s.
* * *prep.+ Dat. against, contrary to, in defiance of; wbrew swojej/czyjejś woli against one's/sb's will; wbrew naturze against nature; wbrew pozorom against all appearances; wbrew powszechnemu przekonaniu contrary to popular belief.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wbrew
-
13 wynik
Ⅰ m (G wyniku) 1. (rezultat) result; Sport score; (końcowy) result; (testu) score, result; (działań) upshot, outcome; (badań) findings pl- uzyskać bardzo słaby wynik na egzaminie to achieve very poor results in an exam- w wyniku śledztwa aresztowano dwoje podejrzanych two suspects were arrested as a result of the investigation- miała bardzo dobre wyniki analizy krwi the results of her blood test were very good2. Mat. (po wykonaniu działań matematycznych) result- wynik dodawania/odejmowania the result of the addition/subtraction3. Log. (wniosek w logice) conclusion Ⅱ wyniki plt 1. (dobre rezultaty, osiągnięcia) results- stara się i ma wyniki s/he works hard and gets good results2. Sport results 3. Med. test results* * *result; (konferencji, śledztwa) result, outcome; ( meczu) scorew wyniku tego — as a result (of that), consequently
* * *mi1. (= efekt) result; osiągać (dobre) wyniki get (good) results; dawać wyniki bring results; być wynikiem czegoś be a consequence l. result of sth; w wyniku czegoś as a result of sth.2. sport score.3. (= wniosek) conclusion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynik
-
14 predicamental
• predikativní* * *• predikamentální (v logice) -
15 silogístico
• sylogistický (v logice) -
16 logi|ka
f sgt 1. Log. logic 2. (rozumowanie) logic- w twoim postępowaniu brak logiki you act illogically- trudno się w tym doszukać logiki it’s hardly logical- to sprzeczne z logiką a. wbrew logice it defies logic3. (sens, prawidłowość) logic- żelazna logika iron logic- logika faktów/zdarzeń the logic of facts/events- □ logika formalna Log. formal logic- logika matematyczna Log. mathematical logic- logika trójwartościowa Log. three-valued logicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > logi|ka
-
17 nadrzędn|y
adj. książk. 1. (zwierzchni) [instytucja, organ, władza] higher, superior 2. (najważniejszy) overriding; superior (wobec czegoś to sth)- to sprawa o nadrzędnym znaczeniu this is a matter of overriding importance- uważał prawo naturalne za nadrzędne wobec praw stanowionych przez ludzi he considered natural law superior to man-made laws- sprawą nadrzędną jest zakończenie pracy do piątku it is imperative that the work be completed by Friday- pojęcie nadrzędne (w logice) a superordinateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadrzędn|y
-
18 przecz|yć
impf vi 1. (negować) to contradict [osobie, słowom, faktom, prawdzie]- do niczego się nie przyznawał, wszystkiemu przeczył he denied everything- przeczyła sama sobie she contradicted herself- przeczyli sobie wzajemnie they contradicted each other- nie przeczę, że zdarzały się pomyłki I don’t deny that mistakes have been made- nie przeczę, bywają i takie wypadki, ale… it’s true, it sometimes happens like that, but… ⇒ zaprzeczyć2. (być w sprzeczności) to contradict, to contravene; [przepisom] to belie [faktom]- jego słowa przeczyły czynom his words belied his deeds- fakty temu przeczą facts contradict it- ten pomysł przeczy logice/zdrowemu rozsądkowi this idea defies logic/common senseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przecz|yć
-
19 logica
-
20 LOGIC
[N]LOGICA (-AE) (F)LOGICE (-ES) (F)DIALECTICA (-AE) (F)DIALECTICE (-ES) (F)DIALECTICUM (-I) (N)LOGICUM (-I) (N)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calcul — CÁLCUL, (I) calcule, s.n., (II) calculi, s.m. I s.n. 1. Ansamblu de operaţii matematice făcute cu scopul de a găsi valoarea uneia sau a mai multor mărimi; socoteală. ♢ (În sintagmele) Calcul grafic = (mat.) rezolvare a unor probleme cu ajutorul… … Dicționar Român
logic — LÓGIC, Ă, logici, ce s.f., adj. I. s.f. 1. Ştiinţă a demonstraţiei, al cărei obiect este stabilirea condiţiilor corectitudinii gândirii, a formelor şi a legilor generale ale raţionării corecte. ♢ Logică generală = logică clasică, de tradiţie… … Dicționar Român
abstract — abstráct, ă I. adj. gândit în mod separat de ansamblul concret, real. ♢ în abstract = pe bază de deducţii logice; exprimat (prea) general, teoretic; (despre un proces de gândire) greu de înţeles; (mat.) număr abstract = număr căruia nu i se… … Dicționar Român
alogism — ALOGÍSM s.n. Curent în filozofie care preconiza negarea gândirii logice ca mijloc ştiinţific de cunoaştere autentică, susţinut de sceptici, mistici şi fideişti. – Din germ. Alogismus. Trimis de ana zecheru, 06.01.2003. Sursa: DEX 98 alogísm s.… … Dicționar Român
cazuist — CAZUÍST, Ă, cazuişti, ste, s.m. şi f. Persoană care aplică metodele cazuisticii, care se serveşte de argumente ingenioase şi logice în aparenţă, dar false în fond. – Din fr. casuiste. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 cazuíst s. m.,… … Dicționar Român
empirism — EMPIRÍSM s.n. Doctrină care consideră experienţa senzorială ca primă sursă a cunoaşterii şi a cunoştinţelor. ♢ Empirism logic = variantă a neopozitivismului care admite numai enunţurile logice verificabile în mod nemijlocit prin percepţiile… … Dicționar Român
intuiţie — INTUÍŢIE, intuiţii, s.f. 1. Capacitatea conştiinţei de a descoperi, pe cale raţională (în mod spontan), esenţa, sensul unei probleme, al unui obiect. ♦ Principiu didactic conform căruia procesul predării şi însuşirii cunoştinţelor trebuie să… … Dicționar Român
neopozitivism — NEOPOZITIVÍSM s.n. Curent filozofic contemporan care acordă o atenţie deosebită cunoaşterii raţionale şi logicii, precum şi analizei logice a limbajului ştiinţei. [pr.: ne o ] – Din fr. néo positivisme. Trimis de LauraGellner, 09.06.2004. Sursa:… … Dicționar Român
parametron — PARAMETRÓN, parametroane, s.n. Circuit folosit la înregistrarea informaţiilor sau la efectuarea operaţiilor logice în telecomunicaţii sau în cibernetică. – Din fr. paramétron. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 parametrón s. m. (sil.… … Dicționar Român
relaţionism — RELAŢIONÍSM s.n. (fil.) Concepţie potrivit căreia realitatea ar fi un sistem de relaţii (logice). [pr.: ţi o ] – Din engl. relationism, germ. Relationismus. Trimis de dante, 06.07.2004. Sursa: DEX 98 relaţionísm s. n. (sil. ţi o ) Trimis de… … Dicționar Român
Deixlberger — Innocenz Deixlberger (auch Deixlperger oder Drixlberger) OSB, Taufname Matthias (* 8. Februar 1701 in Metten; † 20. September 1776 in Metten) war Benediktiner in Kloster Metten und Professor der Philosophie und Theologie in Salzburg. Leben… … Deutsch Wikipedia
